Fallbeschreibung:
Die Unfallgegnerin fuhr ohne erkennbaren Grund auf das Fahrzeug unserer Mandantschaft auf. Diese waren zum Unfallzeitpunkt im Begriff, nach links abzubiegen und bewegte sich allenfalls in Schrittgeschwindigkeit. Offensichtlich übersah die Unfallverursacherin das Fahrzeug unserer Mandantschaft und fuhr mit erheblicher Geschwindigkeit hinten auf, so dass der schwere Geländewagen (Volvo XC 90) im hinteren Bereich sogar deutlich angehoben wurde. Dadurch dass der Aufprall erheblich war und sogar den schweren Geländewagen unserer Mandantschaft angehoben wurde prallte unser Mandant trotz angelegtem Sicherheitsgurt gegen die Mittelkonsole. Dabei zog er sich eine schmerzhafte Prellung (links-gluteal) zu. Unser Mandant ist Soldat und wurde von einem Medizinoffizier für einen Zeitraum von zehn Tagen vom körperlichen Dienst befreit.